PARA TURISTAS

1) Naturaleza /  La laguna es hogar de estromatolitos, carrizos y caracoles que son típicos de este lugar. Es un ecosistema muy singular y frágil. Debido a la contaminación y la actividad humana descontrolada en la laguna, la naturaleza que nos rodea está cambiando. Respeta los lugares que visitas. No recojas los caracoles chivita y evita echar barro de la laguna en su piel. No camines sobre estromatolitos ni visites lugares que no estén disponibles para los turistas. Deja su espacio a la naturaleza para que pueda crecer allí en paz.

2) Baños / La principal contaminación de la laguna es causada por un sistema de aguas residuales defectuoso. Es un problema realmente grande. Ponte en contacto con las autoridades locales y expresa tu preocupación: visita el Ayuntamiento, escribe un correo electrónico o comenta en las redes sociales oficiales de Bacalar. Si te hospedas fuera del centro de la ciudad, elije un hotel con un buen biodigestor.

3) Tours / Si deseas hacer turismo, elije barcos de vela, remo y kayaks. Los vehículos motorizados son aceptables siempre y cuando tengan un motor moderno. Pregunta si el guía brinda información a sus clientes sobre los estromatolitos y los puntos de alimentación para las aves, y por qué deben evitarse.

4) Basura / Bacalar no recicla su basura, por lo que la mejor solución es limitar los desechos. Compra productos de uso múltiple y elije espacios para comer o beber que cuenten con vasos y platos biodegradables.

5) Lugares para nadar / La laguna está especialmente sucia después de la lluvia, por salud evita nadar en ese momento, y para la salud de la laguna es mejor elegir lugares para nadar donde no haya estromatolitos.

6) Estromatolitos / Los estromatolitos parecen rocas, pero en realidad son formas vivas que se dañan fácilmente al tocarlas o caminar sobre ellas. Los estromatolitos saludables son lo que le da a la laguna de Bacalar sus siete colores. Asegúrate de mantener tu distancia de ellos.

7) Compartir  / El desarrollo de la ciudad y el turismo local solo es posible con una laguna saludable de siete tonos de azul. Conoce más sobre esto en mi sitio web: www.lagunabacalar.net 

¡Comparte la información con tus amigos!

1) Nature

The lagoon is home to stromatolites, carizzo reed, caracol snails and mangroves, which are all typical of this place. It is a very peculiar, unique and delicate ecosystem. Due to pollution and uncontrolled human activity in the lagoon, the nature around us is changing. Respect the places you visit. Don’t collect chivita snails and avoid putting mud from the lagoon on your skin. Don’t walk on stromatolites and don’t visit places that are unavailable to tourists. Leave space to nature, so it can grow and expand in peace.

2) Toilets

The main pollution of the lagoon is caused by faulty wastewater system. It is a really big problem. Contact local authorities and express your concern – by visiting the town hall, writing them an email or commenting on Bacalar’s official social media. If you are staying outside the city center, choose a hotel with a good biodigestor.

3) Tours

If you want to go sightseeing, choose sail boats, paddle board and kayaks. Motor boards are acceptable as long as they have a modern engine. Inquire if the tour guide informs their clients about stromatolites and breeding ground for birds, and why they should be avoided.

4) Garbage

Bacalar does not recycle its garbage, so the best solution is to limit your waste. Buy multi-use products and choose bars that offer biodegradable plates. 

5) Swimming spots

The lagoon is especially dirty after rainfall. Try to avoid swimming at that time, especially in the city center and, if possible, choose swimming spots without stromatolites.

6) Stromatolites 

Stromatolites look like rocks, but are actually living organisms that are easily damaged by touching or walking on them. Healthy stromatolites are what gives the Bacalar lagoon its seven colors. Make sure you keep your distance from them.

7) Sharing 

The development of the city and local tourism is possible only with a healthy lagoon of seven shades of blue. Get to know more about it on my website: www.lagunabacalar.net. Share the info with your friends!